Between remembrance technology and the production of truth: memory and narrative in asylum politics
DOI:
https://doi.org/10.6092/issn.1825-8670/5047Keywords:
Asylum seekers, Credibility, Narrative, Identity, TraumaAbstract
In the institutional pathway for recognition of asylum right, the narrative becomes, according to current regulations, the element to be sieved in order to ascertain title to international protection. The aim of this essay is analyzing the various declensions assumed by the narrative in this institutional process. Weaving together clinical and ethnographic data, drawn from the main phases that foreigners have to pass through in this event, I would like to highlight how, in the asylum system, the narrative takes the value of a tool directed, first of all at checking the applicant’s past, and second at co-producing a subject fitting to the media and legal dominant imaginary features. In this specific context, the treatment of traumatic injuries, recognized as basis of interrupted narratives, emerges as issue played in its turn on a double register: as adherence to specific schemes of "therapeutic governance" and as further control of specific events, experienced by asylum seekers in the past.References
Antze, P. (1996). Telling Stories, Making Selves. In M. Lambek & P. Antze (Eds.). Tense Past. Cultural essays in trauma and memory (pp. 3-19). New York: Routledge.
Beneduce, R. (2011). La tormenta onirica. Fanon e le radici di un’etnopsichiatria critica. In F. Fanon. Decolonizzare la Follia. Scritti sulla psichiatria coloniale (pp. 7-70). Verona: Ombrecorte.
Beneduce, R. (2010). Archeologia del trauma. Un’antropologia del sottosuolo. Roma: Laterza.
Beneduce, R. (2003). La terza sponda del fiume. Un approccio antropologico alla mediazione culturale. In M. Andolfi. La mediazione culturale. Tra l’estraneo e il famigliare (pp. 39-70). Roma: Franco Angeli.
Bertolino, R. (2010). Centro Franz Fanon. Atti del seminario nazionale “La salute mentale di richiedenti e titolari di protezione internazionale. Verso una definizione di standard comuni di accoglienza e presa in carico specialistica (pp. 50-57), Roma 21 – 22 aprile 2010, ISA.
Bibeau, G. (1996). Antropologi nel campo della salute mentale. Un programma finalizzato alla ricerca qualitativa. AM - Rivista della società italiana di antropologia medica, 1 (2), 23-55.
Blommaert, J. (2001). Investigating Narrative Inequality: African Asylum Seekers’ Stories in Belgium. Discourse & Society, 12 (4), 413-49.
Bracken, P.J. (2002). Trauma, Culture, Meaning and Philosophy. London and Philadelphia: Whurr Publishers.
Bruner, J. (1992). La ricerca del significato. Torino: Bollati Boringhieri.
Correnton, P. (1989). How societies remember. Cambridge: Cambridge University Press.
Dallari, M. (2013). Un congegno metacognitivo chiamato testo. Encyclopaideia, 35, 11-37.
Daniel, V. & Knudsen, J. C. (1995). Mistrusting Refugees. Berkeley, Los Angeles: University of California Press.
Das, V. (2003). Trauma and testimony. Implication for political community. Anthropological Theory, 3 (3), 293-307.
Demetrio, D. (1995). Raccontarsi. L’autobiografia come cura di sé. Milano: Raffaello Cortina.
Fassin, D. (2006). Un ethos compassionevole. La sofferenza come linguaggio, l’ascolto come politica. In I. Quaranta (Ed.). Sofferenza sociale, Annuario di Antropologia, 8, 93-111.
Fassin, D. (2005). Compassion and repression: The moral economy of immigration policies in France. Cultural Anthropology, 29 (3), 362-387.
Fassin, D. (2001). The biopolitics of Otherness. Undocumented foreigners and racial discrimination in French public debate. Anthropology Today, 17 (1), 3-7.
Fassin, D. & d’Halluin, E. (2007). Critical Evidence: the politics of trauma in French asylum policies. Ethos, 35 (3), 300-329.
Fassin, D. & d’ Halluin, E. (2005). The Truth from the Body. Medical certificates as Ultimate Evidence of Asylum Seekers. American Anthropologist, 107(4), 597-608.
Fassin, D. & Rechtman, R. (2009). The empire of trauma. An inquiry into the condition of victimhood. Princeton: Princeton University Press.
Foucault, M. (1977). Microfisica del potere: interventi politici. Torino: Einaudi.
Good, B.J. (1999). Narrare la malattia. Lo sguardo antropologico sul rapporto medico-paziente. Torino: Piccola Biblioteca Einaudi.
Harrell-Bond, B. & Voutira, E. (1992). Anthropology and the Study of Refugees. Anthropology Today, 8 (4), 6-10.
Hacking, I. (1996a). La riscoperta dell’anima. Personalità multipla e scienze della memoria. Milano: Feltrinelli.
Hacking, I. (1996b). Memory Sciences, Memory Politics. In M. Lambek & P. Antze (Eds.). Tense Past. Cultural essays in trauma and memory (pp. 67-87). London: Routledge.
Kirmayer, L., Lemelson, R., & Barad, M. (2007) (Eds.). Understanding Trauma. Integrating biological, clinical and cultural perspectives Cambridge: Cambridge University Press.
Kirmayer, L. (2003). Failures of imagination: The refugee’s narrative in psychiatry. Anthropology & Medicine, 10 (2), 167-185.
Kleinman, A. & Kleinman, J. (2006). La sofferenza e la sua trasformazione professionale. Verso un’etnografia dell’esperienza interpersonale. In I. Quaranta (Ed.). Antropologia medica. I testi fondamentali (pp. 199-234). Milano: Raffaello Cortina.
Knudsen, J. C. (1991). Therapeutic Strategies and Strategies for Refugee Coping. Journal of Refugees Studies, 4 (1), 122-133.
Linde, C. (1993). Life Stories: The Creation of Coherence. Oxford: Oxford University Press.
Malkki, L. (1996). Speechless Emissaries: Refugees, Humanitarianism, and Dehistoricization. Cultural Anthropology, 11 (3), 377-404.
Malkki, L. (1995). Refugee and Exile: from Refugee Studies to National Order of Things. Annual Review of Anthropology, 24, 495-523.
McKinney, K. (2007). Braking the Conspiracy of Silence: Testimony, Traumatic Memory, and Psychotherapy with Survivors of Political Violence. Ethos, 35(3), 265-299.
Pozzi, S. (2011). Raccontarci storie. In B. Sorgoni (Ed.). Etnografia dell’accoglienza. Rifugiati e richiedenti asilo a Ravenna (pp. 35-60). Roma: Cisu.
Quaranta, I., & Ricca, M. (2012). Malati fuori luogo. Medicina Interculturale. Milano: Raffaello Cortina Editore.
Remotti, F. (2002). Introduzione. In F. Remotti (Ed.). Forme di Umanità (pp. 1-31). Roma: Mondadori.
Ricoer, P. (2004). Ricordare, perdonare, dimenticare. L’enigma del passato. Bologna: Il Mulino.
Sayad, A. (2002). La doppia assenza. Milano: Raffaello Cortina.
Servizio Centrale per il Sistema di Protezione per i Richiedenti asilo e Rifugiati (2011). Manuale operativo per l’attivazione di servizi di accoglienza e integrazione di rifugiati, richiedenti asilo e titolari di protezione internazionale. www.serviziocentrale.it
Sorgoni, B. (2013). Chiedere asilo. Racconti, traduzioni, trascrizioni. In B. Pinelli (Ed.). Migrazioni e asilo politico, Annuario Antropologia, 15, 131-151.
Sorgoni, B. (2012). La stregoneria non è un concetto particolarmente complesso. Storia di una richiesta d’asilo. Primapersona, 26, 74-81.
Sorgoni B. (2011). Storie, dati, prove. Il ruolo della credibilità nelle narrazioni dei richiedenti asilo. Parole Chiave, 46, 115-133.
Sorgoni, B. (2010). Introduzione. I rifugiati tra antropologia e diritto. In G. Gozzi & B. Sorgoni (Eds.). I confini dei diritti. Antropologia, politiche locali e rifugiati (pp.7-18). Bologna: il Mulino.
Summerfield, D. (2001). The invention of post-traumatic stress disorder and the social usefulness of psychiatric category. British Medical Journal, 322, 95-98.
Todorov, T. (1996). Gli abusi della memoria. Napoli: Ipermedium.
Young, A. (2007). Bruno and the Holy Fool. In L. Kirmayer, R. Lemelson & M. Barad (Eds.). Understanding Trauma. Integrating biological, clinical and cultural perspectives (pp. 339-362). Cambridge: Cambridge University Press.
Young, A. (1995). The Harmony of Illusion. Inventing Post Traumatic Stress Disorder. Princeton: Princeton University Press.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2015 Elisa Mencacci
This journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (full legal code).
