Quando la malattia è una guerra: Una Ricerca-Azione al Colosseo
DOI:
https://doi.org/10.60923/issn.1825-8670/23800Parole chiave:
Phenomenology, Medical humanities, Metaphor, Action-research, OncologyAbstract
La metafora della “guerra” è ampiamente utilizzata per descrivere l’esperienza oncologica, ma può generare effetti ambivalenti sul piano emotivo e relazionale. Questo studio presenta una ricerca-azione, sviluppata con gli educatori del Parco archeologico del Colosseo (PArCo), finalizzata a esplorare come l’orientamento interno delle metafore (tropos) della metafora bellica possa essere riorientato attraverso pratiche formative incarnate e narrative. Il progetto ha coinvolto 12 professionisti (clinici, educatori e ingegneri) in un laboratorio strutturato in tre moduli formativi, basati su esperienza situata, scrittura riflessiva e lavoro interdisciplinare. L’analisi qualitativa dei materiali emersi (canovacci narrativi, scritti riflessivi, disegni, discussioni di gruppo) ha portato all’identificazione di 6 categorie di domande pedagogiche e di 3 cornici narrative incarnate utilizzate per lavorare sull’attesa, sull’agency e sulla speranza. I risultati mostrano un cambiamento nella capacità dei partecipanti di riconoscere il tropos delle metafore utilizzate dai pazienti e di modulare la comunicazione clinica in modo più empatico e orientato al senso generativo. Lo studio evidenzia il valore educativo del lavoro sulle metafore come strumento per migliorare la pratica oncologica.
Riferimenti bibliografici
Baldacci, M., & Frabboni, F. (a cura di). (2013). Manuale della ricerca educativa. Torino: UTET.
Bertolini, P. (1999). L’esistere pedagogico. Firenze: La Nuova Italia.
Biffi, E. (2014). Le scritture professionali del lavoro educativo. Milano: FrancoAngeli.
Bruzzone, D. (2012). Farsi persona. Lo sguardo fenomenologico e l’enigma della formazione. Milano: FrancoAngeli.
Bury, M. (1982). Chronic illness as biographical disruption. Sociology of Health & Illness, 4(2), 167–182. https://doi.org/10.1111/1467-9566.ep11339939
Cambi, F. (2003). Manuale di storia della pedagogia. Roma-Bari: Laterza.
Cambi, F. (2010). La cura di sé come processo formativo. Roma-Bari: Laterza.
Cappa, F. (2025). Il corpo come oggetto pedagogico. Milano: FrancoAngeli.
Carel, H. (2008). Illness: The Cry of the Flesh. Durham: Acumen Publishing.
Casasanto, D., & Gijssels, T. (2015). What makes a metaphor an embodied metaphor? Linguistics Vanguard, 1(1), 327–337. https://doi.org/10.1515/lingvan-2014-1015
Castiglioni, M. (2015). Figure della cura. Gesti, immagini, parole per narrare. Milano: Guerini e Associati.
Castiglioni, M. (2020). Che cosa sono gli ospedali narrativi? Medicina Historica, 4(1 – Suppl.), 214–217.
Castiglioni, M. (2013). La narrazione per la costruzione di significati nello sviluppo del Sé. In C. Petrucco, & M. De Rossi (a cura di), Narrazioni digitali in prospettiva educativa e formativa. Roma: Carocci.
Charon, R. (2006). Narrative Medicine: Honoring the Stories of Illness. Oxford: Oxford University Press.
Clift, S., & Camic, P. M. (2016). Oxford Textbook of Creative Arts, Health, and Wellbeing. Oxford: Oxford University Press.
Dallari, M. (2005). I saperi e le identità. Milano: Guerini e Associati.
Dallari, M. (2024). Il dono della parola. L’oralità nel labirinto delle relazioni. Lecce: Pensa Multimedia.
Dinapoli, L., Caliandro, M., Chiesa, S., Marconi, E., Capocchiano, N. D., Mazzarella, C., Bartoli, F. B., Bracci, S., Balducci, M., Chieffo, D. P. R., Fiorentino, A., Valentini, V., Tagliaferri, L., Gambacorta, M. A., & Dinapoli, N. (2024). Resilience and spiritual well-being as resources for coping with radiotherapy and surviving in patients with glioblastoma. Palliative & Supportive Care, 23, e10. https://doi.org/10.1017/S1478951524001111
Feldman, J., & Narayanan, S. (2004). Embodied meaning in a neural theory of language. Brain and Language, 89(2), 385–392. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2003.12.087
Frank, A.W. (1995). The Wounded Storyteller: Body, Illness, and Ethics. Chicago: University of Chicago Press.
Gallagher, S. (2005). How the Body Shapes the Mind. Oxford, UK: Oxford University Press.
Gamelli, I. (2011). Pedagogia del corpo. Milano: Raffaello Cortina.
Gibbs, R. W. (2005). Embodiment and Cognitive Science. Cambridge: Cambridge University Press.
Ghirotto, L. (Ed.) (2012). Formare alla ricerca empirica in educazione. Atti del Convegno Nazionale del Gruppo di Lavoro SIPED. Teorie e Metodi della Ricerca in Educazione. Bologna: AMS UNIBO.
Iori, V. (2009). Il sapere dei sentimenti. Milano: FrancoAngeli.
Kemmis, S., & McTaggart, R. (1988). The Action Research Planner (3rd ed.). Geelong: Deakin University Press.
Lakoff, G. (2014). Mapping the brain’s metaphor circuitry: Metaphorical thought in everyday reason. Frontiers in Human Neuroscience, 8, 958. https://doi.org/10.3389/fnhum.2014.00958
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1999). Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought. New York: Basic Books.
Lewin, K. (1946). Action research and minority problems. Journal of Social Issues, 2(4), 34–46. https://doi.org/10.1111/j.1540-4560.1946.tb02295.x
Liu, Y., Semino, E., Rietjens, J., & Payne, S. (2024). Cancer experience in metaphors: patients, carers, professionals, students - a scoping review. BMJ Supportive & Palliative Care, 14(e3), e2366-e2376. https://doi(10.1136/spcare-2024-004927
Marone, F. (2016). La medicina narrativa e le buone pratiche nei contesti di cura. Lecce: Pensa Multimedia.
Massa, R. (1987). Educare o istruire? Milano: Unicopli.
Massa, R. (2003). Le tecniche e i corpi. Verso una scienza dell’educazione. Milano: Unicopli.
Merleau-Ponty, M. (2012). Phenomenology of Perception (D. A. Landes, Trans.). London: Routledge.
Mezirow, J. (1991). Transformative Dimensions of Adult Learning. San Francisco: Jossey-Bass.
Mortari, L. (2022). La pratica dell’aver cura. Milano: Mondadori.
Mortari, L. (2015). Filosofia della cura. Milano: Raffaello Cortina.
Mortari, L., & Ghirotto, L. (2019). Metodi per la ricerca educativa. Roma: Carocci.
Ricoeur, P. (1984). Time and Narrative (Vol. 1). Chicago: University of Chicago Press.
Ricoeur, P. (1977). The Rule of Metaphor: Multi-disciplinary Studies of the Creation of Meaning in Language (R. Czerny, K. McLaughlin, & J. Costello, Trans.). Toronto: University of Toronto Press.
Schön, D.A. (1987). The Reflective Practitioner: How Professionals Think in Action. New York: Basic Books.
Semino, E., Demjén, Z., Hardie, A., Payne, S., & Rayson, P. (2017). Metaphor, Cancer and the End of Life: A Corpus-Based Study. London: Routledge.
Sfard, A. (1998). On two metaphors for learning and the dangers of choosing just one. Educational Researcher, 27(2), 4–13. https://doi.org/10.3102/0013189X027002004
Shapiro, L. (2011). Embodied Cognition. London: Routledge.
Smith, J.A., Flowers, P., & Larkin, M. (2009). Interpretative Phenomenological Analysis: Theory, Method and Research. London: Sage.
Sontag, S. (1978). Illness as Metaphor. New York: Farrar, Straus and Giroux.
Stein, E. (1989). On the Problem of Empathy (W. Stein, Trans.). Washington: ICS Publications.
Svenaeus, F. (2001). The Hermeneutics of Medicine and the Phenomenology of Health: Steps Towards a Philosophy of Medical Practice. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Tarozzi, M., & Francesconi, D. (2013). Introduzione. Per un’embodied education fenomenologicamente fondata. Encyclopaideia, 37, 11–17.
Tarozzi, M. (2013). Fenomenologia dell’esperienza e della realtà. Paideutika, IX, 103–122.
Toombs, S.K. (1992). The Meaning of Illness: A Phenomenological Account of the Different Perspectives of Physician and Patient. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
van Manen, M. (1990). Researching Lived Experience: Human Science for an Action Sensitive Pedagogy. New York: State University of New York Press.
Varela, F.J., Thompson, E., & Rosch, E. (1991). The Embodied Mind: Cognitive Science and Human Experience. Cambridge: MIT Press.
World Health Organization. (2019). What is the Evidence on the Role of the Arts in Improving Health and Well-Being? A Scoping Review. WHO Regional Office for Europe.
Zaidel, D. W. (2010). Art and the brain: Insights from neuroscience. Journal of Cosmetic Dermatology, 9(2), 85–91. https://doi.org/10.1111/j.1473-2165.2010.00497.x
Zannini, L. (2001). Il professionista riflessivo: Per una formazione alla riflessività in ambito sanitario. Milano: Franco Angeli.
Zannini, L. (2008). Medical Humanities e medicina narrativa. Milano: Raffaello Cortina.
Zannini, L. (2015). Fare formazione nei contesti di prevenzione e cura. Lecce: Pensa Multimedia.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2026 Marika D’Oria, Andrea Schiappelli, Laura Monti, Francesco Miccichè, Emilio Bria, Vincenzo Valentini
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
